Ben Barnes FAN！in Japan

Ben Barnes、Colin Frith、Jessica Biel主演の『Easy Virtue』、US版DVDが2009.09.15に発売になります。
しかも、素晴らしいことに、日本のプレーヤーで再生できるBD(ブルーレイ)も同時発売！！

BD(ブルーレイ)のリージョンコードは日本もアメリカも同じ【１】なので、今までPAL再生環境がなくてUK版DVDを見送っていたBenファンの方も、BDプレーヤーをお持ちならばっちり鑑賞できますよ！！

リージョン１のDVDプレーヤーが必要ですが、通常版のDVDも同時に発売されます。

お値段がほとんど変わらないなら、やっぱりBDでしょう！(笑)　UK版DVDはすでに持っていますが、BDも買っちゃおうかな？と迷っています。どうせなら綺麗な画質で

土曜日にUKを発ち、なんと水曜日に日本に着いた『Easy Virtue』UK版DVD！　ベン・バーンズとコリン・ファースの新作です♪

さすが、Royale Mailと日本郵便、感謝感謝です。

昨日仕事で遅くなって郵便局に取りにいけなかったので、さっき行って受け取ってきました☆

予想通り、英字幕あり、です　最近のUK版は＜English for the hearing impaired＞でsubtitlesが入るので、alexのように「やっぱり英字幕あった方が分かりやすいしね」な人間にはとっても親切。

音声だけだと7割くらいしか取れないことが多いし、しかも『Easy Virtue』のように上流階級の発音となるともっと理解率が落ちる可能性が

↓こちらが裏。コリンもベンもいます

特典映像もたっぷり

• 監督の音声解説
• メイキング
• 削除シーン
• Goof reel
• プロダクション・フォトグラフィー・ギャラリー
• 劇場予告編

ということで、今からしーーっかり、BenとColinを堪能します！！

そうそう。ピクチャーディスクは、チワワです

来ました！英Amazonから『Easy Virtue』のdispatched(発送完了) mailが

最近のRoyale mailはちゃんと働いてくれているので、早ければ来週中には手元に着くと思います☆

やったーーー！

3月はいろいろとDVDリリースが重なっていて、次から次へと観ていかないといけないんですけどまずは『Easy Virute』のベンが先陣を切ることになりました。

早く来い来い、ベン・バーンズあーんどコリン・ファース！

それから、L’Uomo Vogueにベンの春らしい(?)ショットが載ったようです♪ (source:benbarnesfan.com)

Ben Barnes主演『Easy Virtue』が絶賛上映中(?)のオーストラリアより、ベンのインタビュー記事がUPされました

Couriermail.com.au：Ben Barnes revisits boy-band dabble in Easy Virtue

"That's great," the Prince Caspian star says when alerted to the unusual claim to fame while sitting in his London home with a beer in hand.

"And yet awful," he adds. "It's brilliant and terrible at the same time."

ロンドンの家でビールを片手にインタビューに答えるあたり、Britですね～。ビールはもちろんギネスでしょうか

『Easy Virtue』で共演したジェシカ・ビールは、ジャスティン・ティンバーレイクの恋人なので、撮影中のある日、ジャスティンがセットを訪れたそうです。
ダンスシーンを撮影していた日にジャスティンにやってこられたら、確かに“brilliant and terrible”、“great, and yet awful”とも言いたくなるでしょう(汗)

Barnes, who studied English literature at university, was wary about taking the part after seeing so many BBC-style "stuffy period pieces".

英文学を専攻していたベン・バーンズは、非常に多くのBBCスタイルな堅苦しい時代ものを観た後に、この役を演じることにとても慎重でした。

"I was slightly terrified at this seeming match made in hell," he says. "That script with this director -- I couldn't understand why Stephan wanted to do it. Then I realised that an outspoken, slightly mischievous Australian having a gentle prod at the British gentry was actually a fun thing.

「私はこの組み合わせがひどいものになるのではないかと少し脅えていました」と彼は言います。「この監督の脚本－私はなぜステファンがそれをやりたがるのか理解できませんでした。そして私は遠慮がなくて少し茶目っ気のあるオーストラリア人が英国の貴族階級に穏やかな励ましをもつことが実は面白ことだと気付きました」(ちょっと意味を取り違えてるかもしれません)

"Then I went to have a beer with Stephan and knew after about 30 seconds this was absolutely not going to be that and that's why I decided to do it.

その後私はステファンと飲みに行き、30秒後にこれが絶対にそんなものにならないと分かり、だから私は(出演を)決めたのです。
(間違ってるかもしれませんが、多分、「堅苦しい時代物」にならないということだと思います)

"That coupled with the fact that he said, 'Oh, and your on-screen parents will be Kristin Scott Thomas and Colin Firth and your wife will be Jessica Biel'. I just said, 'Give me the pen."'

それは、彼が「ああ、そして君のスクリーン上の両親はクリスティン・スコット・トーマスとコリン・ファースになる予定で、妻はジェシカ・ビールの予定だよ」といった事実に繋がりました。私は「ペンをくれ！」とただ言いました。

『Easy Virtue』内で、ベンが演じるジョンが美声を披露することで、ベンが一時期「Hyrise」に所属していたことがどうしても出てきてしまうのですが、ベンとしてはそればかりに注目されるのはあまり嬉しくないように見える発言をしています。

"What they don't put in the press notes was that I was in a band called Hyrise for 41/2 minutes," he says a little wearily. "I sang one song with this group as a favour to somebody and that was it -- I went back to uni the next day. I thought it would never see the light of day. Thanks YouTube."

「彼らがプレスノートに書かないことは、私はHyriseと呼ばれる1つのバンドに、41分30秒間しかいなかったことです」　彼は少し疲れて言います。「私はこのグループで1つの歌を誰かの為に歌った、それだけです。私は翌日までに帰りました。私はそれが二度と日の目を見るとは思っていませんでした。ありがとう、Youtube」

2004年のEurovisionに出演したわけですから、プレスに書くにはもってこいの華々しい経歴ですよね(苦笑)
Youtubeにthanksと言ってるのは、もちろん皮肉です(爆笑)

当時を知らない我々にはYoutubeで見られるHyriseのベンはお宝ですけど

※いつものごとく、和訳は適当です。意味を取り違えてる可能性大なので、適当に流してください。

Ben Barnes Fanさんのギャラリーに『Easy Virtue』のスチール写真がどっさりupされていました☆

Ben Barnes Fan：Stills from Easy Virtue

▼フォーマル！蝶ネクタイにタキシード。

▼こちらはタイがホワイト。

▼乗馬中～　走り回ってシルクハット落ちないんですかね^^;

▼車にて。って、もしかして・・・合成だったんですか？！ちょっとがっくり(笑)

▼お姫様抱っこは女の子の夢！

▼椅子の背に肩肘。お行儀悪い気もしますが、カッコイイから許しましょう。ちょっと我侭な坊々モード。

▼Vネックセーターも決まってます。やっぱりEnglishだなぁ～

▼ジェシカ・ビールと。背が高いから並んでも様になるっ！

『Easy Virtue』のUK版DVDが3月に出るまで、おとなしくスチール写真だけで我慢しておきます（＞＜）早く観たいぞ、UK版DVD！

『Easy Virute』。UK版DVDの購入は、UKなら英Amazonで、日本ならここで取り扱ってます。サントラはHMVと日本Amazon、英Amazonにて。

日本に来ることは諦めてますが、来る3月、オーストラリアはアデレードで開催されるアデレード映画祭にて、Ben Barnes、Colin Firth主演の『Easy Virtue』が上映されるそうです！

benbarnessource.com
BIGPOND ADELEIDE FILM FESTIVAL

行きたいなー、と一瞬思ったものの、3月に入ったらすぐ『Easy Virtue』のUK版DVDが出るのでした　ほんの1週間程度のずれならいいや。『Dorian Gray』のロンドンプレミア(多分今年の9月)は今から行く気満々だったりしますが(笑)

benbarnessource.comさんでは、ヤプログのmiwaさん宅に上げられているEVのOSTの写真が紹介されてます。すごい、インターナショナルだ♪

ほぉ、ヤプログにブログ作ってカフェヤプ！シネマージュなるものに参加できると、試写会だとかジャパンプレミアだとかに参加できるかもしれなくなるんですね。ヤプログ・・・ブログ機能としては使えないブログなのでout of the 眼中でしたが、それはおいしいかも(激苦笑)

いやほんと、ヤプログってどーにも機能がなさすぎて、ばりばりカスタマイズしたい派のalexには問題外なのです。。。売りはフリー版で1Tのその容量だけかよっ！と思うんですけど（－－；

さすがUKのショップ、HMV！　Ben BarnesとColin Frith主演の『Easy Virtue』、UK版オリジナルサウンドトラックCDが発売になっていました

HMV：Easy Virtue　サントラCD(UK)

Amazon.co.ukの商品ページ(Amazon.co.uk:Easy Virtue OST [Soundtrack])で、サンプルが少しだけ聞けます。Benが歌っている「A Room with a View」も聞けますよ☆ Benの歌声～～

日本Amazonにもありますが、マーケットプレースでの取り扱いなので少し高いですね（－－；

2008年10月末に渡英した時、ちょうど『Easy Virtue』を上映していたので、確かコリンを記念に収めたはず・・・とデジカメを漁ってみました。

そして発見！

そう、新作映画や舞台の宣伝にロンドン名物ダブルデッカー(赤い2階建てバス)がいつも使われるので、ちょうど封切された直後の『Easy Virtue』仕様もちゃんと走ってました☆

映画館にあったでっかい看板も撮ってきてたはずなのに・・・・なぜかそれは忘れていたようで(T^T)

Benに改めてハマるんなら、ちゃんと撮っとけばよかったぁぁぁぁ(ノ＿≦。)

ま、本来の目的は↓これに参加して、この方を激写＆本編を観ることだったんで、仕方ないんですけど(^-^;

今年の『Dorian Gray』のUKプレミアには飛んでいこうかなぁ～♪

返す返すも悔やまれるのが、2008年10月下旬に渡英した際、『Easy Virtue』を観なかったこと（－－；

『Quantum of Solace』のロイヤル・ワールド・プレミアと本編を目当てにロンドンへ行って、ODEN　WESTなんかでしっかり上映してたのに、「どーしよっかなぁ～」と散々悩んだ挙句、スルーした私。

ええぃっ！
Benがもうちょっと分かりやすい写真だったら、ぜーったい観たのにっ！
だって・・・DVDのジャケットがそのまま映画館に張り出されてるポスター＆看板だったからコリンは一目で分かったけどBenは分からなかったんだもん。。。
今だにジャケットだけじゃ、これがホントにBenなのか？と思うってのに。。

後は、3月に発売されるUK版DVDを心待ちにするしかないなー。

しかしまた、発売日が3/16ってすんごいびみょーーーー！！
『Quntum of Solace』のDVDが出る1週間前くらいじゃないですか。うぅぅぅぅ。『Easy Virtue』が届いたら速攻でこれを観て、QoSに備えるか。