Ben Barnes FAN！in Japan

先日発売された『Bigga Than Ben』のUK版DVDが届きました

ディスクはピクチャーディスクで、Benが演じるCobakka(ソバッカ、です。コバッカじゃありません)がメイン。UK版ですからね、Benを推しますよね♪

残念ながら英語字幕はやっぱり全編には付いていなくて、Spikerのロシア語部分or訛りが強くて分からない英語部分だけでした。

でも、特典映像で10分以上のメイキング映像が観られます
低予算映画だから、主役主役していないBenがいっぱいです。撮影は結構ハードだったようです。

UK版DVDの購入は、UKなら英Amazonで、日本ならここで取り扱っています。

以前、ドイツ版DVDについての記事を上げましたが、なんとなんと、2009/06/22に遂に『Bigga Than Ben』UK版DVDが発売されることが決定しました！！

英語字幕の有無などはまだAmazonに出ていないので分かりませんが、出来ることなら＜English for the hearing impaired＞で英字幕を入れてほしいです！

ロシア出身の若者2人という設定のおかげで、ロシア訛りの英語がものすご～く聞き取りづらくて、ドイツ版DVDを観た時に苦労したので

『Bigga Than Ben』、UK版DVDが楽しみですっ！

UK版DVDの購入は、UKなら英Amazonで、日本ならここで取り扱っています。

BBC Radio 4に2008年10月にベンが『Bigga than Ben』関連で出演していました☆(source:benbarnessource.com)

BBC Radio 4：The Film Programme　　podcastのDLはこちら。

Podcastになっているので、MP3プレーヤをもっている方はDLして通勤・通学のお供にでも♪　プログラムは30分で、前半は『Hot Fuzz』のSimon Peggなどのプログラムです。

『Bigga than Ben』について、ベン・バーンズのインタビューが聞けるのは、21分15秒くらいから。

ベンは実際にCobakkaと1度電話で話したそうで！(ロシア語でcはsの発音になるとか。ソバッカなんですね、Cobakkaって)。「今まで演じたことのない役だ・・・」と思ったとか。でも監督のSuzieがenthusiastic(熱心)で、俳優として演じるのにとてもinterestingだと思ったそうで。

通訳がかなりひどかったのか、phonetic phrase bookを手に頑張ったみたいですね^^;

ナルニアでカスピアン王子を演じたことについても話しています。「6ヶ月間『History Boys』に出演し、実質2作目の映画で、何を期待するのかよく知らなかった。予算20億ドルの作品はextraordinaryだった。プレッシャーはpostでやってきた」などなど。(※alexのヘタレ耳で聞き取ってますので、激しく間違ってる可能性大)

インタビュアーはいくつか質問を投げるだけで、ベンがみっちり話しているので、たっぷりBenの声が聞けますよ～♪♪♪

過去記事にて『Bigga than Ben』をDVDで鑑賞した際のことをあげています。細かい感想はまだですが、パッケージや雰囲気に興味のある方はこちらでどうぞ→Ben Barnes主演『Bigga Than Ben』独DVDで鑑賞！！

英米露でしか劇場公開されていない、Ben BarnesとAndrey Chadov主演の『Bigga Than Ben』。DVDプレミアがあったドイツでドイツ版DVDが出ていたので早速お取寄せ。先日届いたので、本日やっと鑑賞しました！！

▼ドイツ版『Bigga Than Ben』DVD♪(クリックで大きくなります)

▼ピクチャーディスク♪

音声は英語とドイツ語。オリジナルは英語です。字幕はドイツ語字幕(on/off可)のみ。ところどころ、英文の字幕が入ることがあり、その時は英語＆ドイツ語字幕の両方が出ていました。

ロシア出身の男の子2人がロンドンに来て暮らすという設定なので、主演の2人が話すのはロシア語訛りの英語。Andrey Chadovは元々ロシアはモスクワの出身なのでノープロブレムですが、Benはイングランド出身なので、アクセントコーチが付いたんでしょうね

キラキラの王子様も悪くないですけれど、こういう(半ば)等身大の姿が見られるのはすごく楽しかったです。

今見終わったばかりでまだ感想が書けるほど整理できておらず、細かい感想は後で上げますが、このBenを観て再確認。

Ben、脚が長いっ！！！！！

胴長短足の日本人には許されない、お尻でズボンを履くスタイル。高校生～大学生が、トランクスが見えそうなくらいずり下げて履いてるのを見る度に、「自分の足の長さを考えよーね」といつも思うんですけど、身長が185ある上に、ウエスト位置が高いBenなら全くもってノープロブレム。

▼この履き方でも、残った脚の長さがじゅーぶんありました。

ベッドに寝そべってるシーンとか、ベンチに座ってるシーンとか、その長すぎる脚に何度目ともしれないため息が・・・　いいなぁ。。。

ろくにシャワーも浴びてなくて臭い設定なのに、どこか爽やかな雰囲気がするのはなんでなんでしょ(笑)

もー、かわいカッコイイったら

プレミアの写真などが見られる公式サイトはこちら
公式サイト(英語)：Bigga Than Ben

▼予告編

ドイツAmazonで扱っていますが、マーケットプレイスにしかないので、慣れていない方にはお勧めしません。alexはそこそこの海外通販歴があり、ドイツAmazonとやりあったこともあるので平気ですが(^_^;　あ、もちろん英語でです。ドイツ語は英語に訳さないと読めないので(汗)

現代の若者を演じるBenに興味のある方にはめちゃくちゃオススメな作品でした！